Liebe Schwangere, liebe Mamis,
diese Initiative dient nicht nur dem respektvollen, höflichen und liebevollen Austausch unter Müttern, sie ist zudem noch gepaart mit professioneller Unterstützung. Ich freue mich sehr, dass bereits seit vielen Monaten so viele wundervolle Menschen an meiner Seite sind. Geburtsvorbereitung Mainz, Silke Schmitz, welche mit ihrem geballten Wissen über Geburtsvorbereitung (und Poesie) die Initiative fördert. Die ausgebildete Stillberaterin Dora Schweitzer steht bei allen Fragen rund um das Thema Stillen mit Rat und Tat zur Seite. Zahlreiche Autoren komplettieren diese Initiative, die mir unglaublich ans Herz gewachsen ist. Zwei möchte ich gerne hervorheben: Tina Birgitta Lauffer und Monika Baitsch.
Tatkräftig werden wir auch vom LOB Magazin für berufstätige Mütter und Väter, Nicole Beste-Fopma sowie vom angehörigen Spielzeugverleih rentAtoy Deutschland unterstützt.
Ich nenne meine Mamis gerne Superheldinnen, denn wir sind von jetzt auf gleich staatlich geprüfte Familienmanagerinnen, Erzieherinnen, Trostspenderinnen, Animateurinnen, Entwicklungshelferinnen, Dolmetscherinnen, Chauffeurinnen, Seelentrösterinnen, Krankenschwestern, Milchbarkeeperinnen und – nicht zu vergessen – Mamis mit Leib und Seele. JA wir sind Superheldinnen!
Deswegen gibt es seit Februar 2013 auch Superheldinnen-T-Shirts:
Die Exklusivrechte für diese Shirts gehören ausschließlich der Mami-Initiative und NuTArt Design, Carolin Obst.
Ich freue mich tierisch auf einen tollen Austausch und bedanke mich für die bisherigen zwei wunderschönen Jahre mit Euch. Danke für alles!
Wollt Ihr mir schreiben? kathrin (at) mami-initiative.de oder kommt in die Facebook-Gruppe.
Liebe Mami-Grüße sendet Euch
Kathrin Hochmuth
Mami mit Leib und Seele
______________________________________________
IN ENGLISH
Dear pregnant, dear mommies,
this initiative is not just meant for respectful, polite and lovely communication between mothers, it is additionally matched with professional support, too. I’m very glad that I got lots of support by so much wonderful people for many months.
“Geburtsvorbereitung Mainz” (prenatal preparation Mainz), Silke Schmitz, assisting this initiative with her big amount of knowledge about prenatal preparation (and also poetry).
Especially educated breastfeeding counselor Dora Schweitzer is able to help everyone with questions about breastfeeding using her detailed knowledge and expertise. This initiative which I got very fond of is completed by many authors. I want to highlight two of them:
Tina Birgitta Lauffer und Monika Baitsch
We’re also getting much support by the LOB Magazin für berufstätige Mütter und Väter (a magazine for working mothers and fathers), Nicole Beste-Fopma and the related toy renting company “rentAtoy Germany”.
I like to call mommies as superheroes because we’re getting certified family managers, nursery nurse, comfort givers, animators, development aid workers, interpreters, nurses, chauffeur, comforter, milk barkeepers and – don’t forget – also dedicated mothers. So, YES, we are superheroes!
For this reasons there is also a shirt available since February 2013.
All exclusive rights are owned by the “Mami-Initiative” and NuTArt Design, Carolin Obst
I’m looking forward to a very good communication and thank you very much for these two wonderful years with all of you. Thank you for everything!
Warmest mommy –regards
Kathrin Hochmuth
Mother with heart and soul